Issue 6:

• The Coffee House – Míltos Sahtoúris (Translated by Kimon Friar)
• The Enigmas – Míltos Sahtoúris (Translated by Kimon Friar)
• History – Míltos Sahtoúris (Translated by Kimon Friar)
• To The End II – Míltos Sahtoúris (Translated by Kimon Friar)

Issue 12:

• Breakfast of Detonations – Dimítris Kakavelákis (Translated by Kimon Friar)
• Your Eyes Are An Empty Distance – Yánnis Kondós (Translated by Kimon Friar)
• They Robbed Us – Yánnis Kondós (Translated by Kimon Friar)
• We Have Sprouted – Míltos Sahtoúris (Translated by Kimon Friar)
• Apartment House – Vasílis Steryádhis (Translated by Kimon Friar)

Issue 15:

• Twelve Poems for Louis Aragon – Yannis Ritsos (Translated by Kimon Friar and Kostas Myrsiades)
• Meaningless Exception
• The Mute
• Demolished Shelters
• At the Harbor’s End
• Relapse
• Vulnerability
• Eyewitness
• Night Arrests
• Real Hands
• Habitual Surprise
• The Dissonant Chord
• Silent Praise

Issue 16:

• from Scripture of the Blind – Yannis Ritsos (Translated by Kimon Friar and Kostas Myrsiades)
• Change of Pace
• Ineffectual Oaths
• Bloodletting
• Evening Bar
• A Weary Thanksgiving
• 32 Years
• Caught in the Act
• The Dark Shop
• Modest Contrivances
• Vespers
• Timidity
• No Longer
• Continuity
• Constant Debt
• Vague Design
• Perpetual
• Elsewhere
• Hues of a Cloud
• Solitary Discourse
• The Same Shout
• Six poems from Testimonies II – Yannis Ritsos (Translated by Kimon Friar)
• Of Spring
• Untamed
• A Sick Man’s Day
• Small Confession
• Antistrophe
• Afternoon
• The Prison Tree and the Women – Yannis Ritsos (Translated by Kimon Friar)
• Seventeen poems from Testimonies I – Yannis Ritsos (Translated by Kimon Friar and George Thaniel)
• Until Daybreak
• On the Drop of Noon
• Remembrance
• Silent Symphony
• Private Place
• Loco
• Morning
• The End of a Day
• Ashy and White
• Danger Outstripped
• Concatenation
• Under Forgetfulness
• Swimmer
• Remorse
• The Ascent
• Almost a Juggler
• Stones
• Peace – Yannis Ritsos (Translated by Kimon Friar)
• Six poems from Notes on the Margins of Time – Yannis Ritsos (Translated by Kimon Friar)
• A Small Invitation
• Exchange
• The Conquerer [sic]
• Summer in the City
• Winter Approaches
• Duty